「갔어요、먹었어요、했어요…。았어요なの？었어요なの？」
韓国語の過去形で、こんなふうに迷ったことはありませんか？
実は、過去形の作り方はとてもシンプルです。「〜です・ます」の形（第Ⅲ語基）に、ㅆ어요をつけるだけ。この記事では、語基式の考え方で過去形をやさしく解説します。最後に練習問題もあります。
過去形のルールは1つだけ
韓国語の過去形（〜しました）は、次の1つのルールで作れます。
第Ⅲ語基というのは、「〜です・ます」の 요 の前の形のことです。たとえば 가요（行きます）の 가、먹어요（食べます）の 먹어 が第Ⅲ語基です。
가요 → 가 ＋ ㅆ어요 → 갔어요
行きます → 行きました
먹어요 → 먹어 ＋ ㅆ어요 → 먹었어요
食べます → 食べました
つまり、「〜です・ます」が言えれば、過去形もすぐに作れるということです。았か었かを別に覚える必要はありません。第Ⅲ語基の形が、すでに答えを決めてくれています。
第Ⅲ語基の作り方（おさらい）
第Ⅲ語基は、辞書の形から 다 を取った部分（第Ⅰ語基）の、最後の母音で決まります。
| 最後の母音 | つけるもの | 例 |
|---|---|---|
| ㅏ・ㅗ | 아 | 살다 → 살아 |
| それ以外 | 어 | 먹다 → 먹어 |
| 하다 | 하다 → 해 | |
パッチムがない動詞は、母音どうしがくっついて短くなります（가＋아→가、오＋아→와、배우＋어→배워 など）。
→ 語基式の基本は「語基式とは？韓国語の活用が「3つの形」でスッキリわかる」で詳しく解説しています。
よく使う動詞で作ってみよう
第Ⅲ語基さえ作れれば、あとは ㅆ어요 をつけるだけです。
| 辞書の形 | 第Ⅲ語基 | 過去形 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | 갔어요 | 行きました |
| 오다 | 와 | 왔어요 | 来ました |
| 보다 | 봐 | 봤어요 | 見ました |
| 먹다 | 먹어 | 먹었어요 | 食べました |
| 마시다 | 마셔 | 마셨어요 | 飲みました |
| 배우다 | 배워 | 배웠어요 | 習いました |
| 하다 | 해 | 했어요 | しました |
| 되다 | 돼 | 됐어요 | なりました |
ポイント
공부하다（勉強する）、운동하다（運動する）のような「〇〇하다」は、すべて 했어요 になります。공부했어요（勉強しました）のように、一気に言える動詞が増えます。
不規則な動詞も、考え方は同じ
形が変わる動詞（不規則用言）も、第Ⅲ語基さえ作れればあとは同じです。
덥다（暑い）→ 더워 → 더웠어요
暑かったです（ㅂ不規則）
듣다（聞く）→ 들어 → 들었어요
聞きました（ㄷ不規則）
바쁘다（忙しい）→ 바빠 → 바빴어요
忙しかったです（ㅡが消える）
「〜しました」以外の言い方
過去形の ㅆ は、語尾が変わっても同じです。第Ⅲ語基＋ㅆの後ろを入れかえるだけで、ていねいさを変えられます。
| 言い方 | 形 | 例（行った） |
|---|---|---|
| ふつうのていねい | 第Ⅲ語基＋ㅆ어요 | 갔어요 |
| かしこまった言い方 | 第Ⅲ語基＋ㅆ습니다 | 갔습니다 |
| 友だち同士（パンマル） | 第Ⅲ語基＋ㅆ어 | 갔어 |
| 日記・書き言葉 | 第Ⅲ語基＋ㅆ다 | 갔다 |
「〜しませんでした」は 안 をつけるだけ
안 갔어요
行きませんでした
공부 안 했어요
勉強しませんでした（〇〇하다は、하다の前に안）
「〜でした」（名詞）は 이었어요／였어요
학생이었어요
学生でした（パッチムあり → 이었어요）
친구였어요
友だちでした（パッチムなし → 였어요）
よくある間違い3つ
되다の第Ⅲ語基は 돼。それに ㅆ がついて 됐어요 です。韓国人でも書き間違えることがある、いちばん多いミスです。
第Ⅲ語基は 가（가＋아が縮まった形）。そこに ㅆ をつけます。
공부하다（勉強する）のような「名詞＋하다」の動詞は、하다の直前に 안 を入れます。ただし、깨끗하다（きれいだ）、조용하다（静かだ）のような形容詞は、안 깨끗했어요のように最初に 안 をつけてOKです。
練習問題
次の動詞を「〜しました（第Ⅲ語基＋ㅆ어요）」にしてみましょう。答えはタップすると表示されます。
Q1읽다（読む）
읽어 → 읽었어요（読みました）
Q2만나다（会う）
만나 → 만났어요（会いました）
Q3주다（あげる）
줘 → 줬어요（あげました）
Q4기다리다（待つ）
기다려 → 기다렸어요（待ちました）
Q5일하다（働く）
일해 → 일했어요（働きました）
過去形を「았어요と었어요の使い分け」として覚えると、毎回考えることになって疲れてしまいます。語基式なら、먹어요が言えた時点で먹었어요もほぼ完成。新しい文法を、すでに知っている形とつなげて覚えられるのが、語基式のいちばんの強みです。
まとめ
- 韓国語の過去形は 第Ⅲ語基＋ㅆ어요 だけ
- 第Ⅲ語基は「〜です・ます」の 요 の前の形
- かしこまった言い方は ㅆ습니다、パンマルは ㅆ어
- 否定は 안、名詞は 이었어요／였어요
- 됬어요ではなく 됐어요、안 공부했어요ではなく 공부 안 했어요
「〜です・ます」と「〜しました」がつながって見えると、韓国語の文法がぐっとラクになります。こうした「しくみ」を、レッスンで一緒に整理していきましょう。